編集(管理者用) | 差分 | 新規作成 | 一覧 | RSS | FrontPage | 検索 | 更新履歴

MakisimaDiary20040625 - MakisimaDiary 2004.06.25

目次

MakisimaDiary 2004.06.25

ハリーポッターと賢者の石 (日本テレビ)

明日映画第3作が公開ということで, 第1作が地上波初の金曜ロードショー時間枠拡大でやっています(現在進行形).

ハリーは組分け帽子でグリフィンドールに決定. 宴会です. 映画版を見ていつも思うんですが, イギリスの食事はあれでおいしくみえるんですかね. 食文化の違いなんでしょうね.

おっと,いきなりスネイプ先生のいじめ開始.

禁じられた廊下の the third floor は3階か4階か. DVD 版も TV 版も3階ですね. 翻訳書では4階. イギリスなら4階か?

クィディッチは文章より映像のほうが理解しやすいし迫力.

ケンタウロスの CG は,いまいち. 4本足と人間の上体がしっくりしていません.

人間大魔法のチェスの駒が粉々に破片が散らばっていますが, 次の人が来ると再生成されるのだろうか. チェスのアルゴリズムは魔法で動いているのだろうか. ディープブルーも真っ青.

「闇の魔法に対する防衛術」のクィレル教授が闇の魔法使いにとりつかれていたというのも皮肉なもの.

ネクタイのレジメンタルは寮(ハウス)のカラーになっているようです. よく観察すると寮ごとに色が違います.

ラドクリフもグリントもワトソンも成長しましたね. しかし, トンプソンのトレロニー先生はちょっとイメージが....

See also, HarryPotter

(2004.06.25 librarian)