父からおまじないを教わった． これを唱えているとよいことがある，あるいは，悪いことから救ってくれる， あるいは，心を無にすることができるんだそうだ． 眠れないときに羊を数えるよりもいいだろう？と．
この頃，眠れないことが多いと言ったのを気遣ってくれたようだ．
おん あぼきゃ べいろしゃ のう まかぼだら まに はんどま じんばら はら ばりたや うん
意味内容をどうこう言うものでもないと思うが， 渡されたコピーの解説を見ると， ひたすら，「仏さま，仏さま，...，光明を放ちたまえ」と唱えているだけのようだ．
サンスクリットでは，こんな風に書くみたいです： http://www2u.biglobe.ne.jp/~skizuka/kyou-syouwa/koumyousingon01.htm
今日，母からは般若心経を渡されたが， 般若心経はうっかり意味を調べ始めると仏教哲学の迷宮に入りかねない．
まずは光明真言を覚えてしまおう．
(2005.09.08 librarian)