MakisimaDiary 2004.06.14 *ハリー・ポッターの邦訳 HarryPotter シリーズの邦訳を第4巻まで読了. 原書で読むより楽だし, 負担も少ない. 横に原書を置いて,どんなつづりの語を使っているのかちょこちょこ確かめながら読むと面白い. (2004.06.14 [[librarian]])