MakisimaDiary 2004.06.02 B
エディングス夫妻の新シリーズ開幕
Amazon（日本）では「近刊」ですが（2004.06.02），
三省堂書店神田本店にぺーバーバックが入荷済みです． （2004.06.02 現在）
Amazon（本国）では発売済みですね． http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0446532215/qid=1086184612/sr=8-1/ref=pd_ka_1/002-2726929-2308809?v=glance&s=books&n=507846
そのうちに早川文庫FT あたりが訳してくれる...だろうか？
ベルガリアード物語・マロリオン物語の外伝に， 魔術師ベルガラスの伝記と， その娘の女魔術師ポルガラの伝記， および一種の資料集があるのですが， これらは翻訳されていません． ベルガラスやポルガラの話は， あの会話はこういう背景の物語があってのことなのか， というおもしろさがあるのですが， 邦訳はありません． 原書で途中まで目を通したものの，頓挫しています．
どうやら数人の神様が主人公のようで， ちょっと惹かれます． 原書で読んではみたいが， ハリーポッターレベルでも目を通すのに数週間かかる librarian の語学力....
(2004.06.02 librarian)