Ubuntu 10.04 のパッケージ管理は APT。

手動で CUI でターミナルから実行するには、

sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade

を続けて実行する。upgrade だけだと更新が実行されない。

GUI では

sudo aptitude

……ということらしいです。

(2010.11.11)